Legenda Catastrophe S04E03

Legenda da série Catastrophe S04E03

Episódio 4×03

Releases
Catastrophe.2015.S04E03.1080p.HDTV.H264-KETTLE

Legenda po PCsgomes

Download Legenda

45 downloads


Notas de tradução:

The Way We Were (Nosso amor de ontem): filme de 1973, estrelado por Robert Redford e Barbra Streisand. (IMDb)

 sausage rolls: ‘Quando um grupo de homens toma e aproveita os efeitos do ecstasy (MDMA) sem a presença das mulheres.’ (Urban Dictionary)

Apple Tree Yard: é uma série de televisão britânica escrita por Amanda Coe e dirigida por Jessica Hobbs, baseada no romance de Louise Doughty publicado em 2013; a história é protagonizada por Emily Watson no papel de Yvone Carmichael. (Wikipedia)

Kevlar: ‘é uma fibra sintética de para-aramida, muito conhecida pela sua resistência e leveza. Apresenta-se como um polímero muito resistente ao calor, chegando a ser sete vezes mais resistente que o aço por unidade de peso’. (oficinadanet)


Sinopse: A quarta temporada de Catastrophe vai cobrir a realidade do sexo em relacionamentos de longo prazo, bem como uma despedida final para Carrie Fisher, que interpretou a mãe de Delaney no programa e que morreu após filmar a série três

IMDb: 8,2/10